R U K H S A T I K A M A N Z A R

 Bazm-e-shaadi men yeh haNgama-e-maatam kyoN hai
         Manzil-e-'aish-o-tarab men asar-e-GHam kyoN hai
         Dekhiye jis ko woh baa~deeda(h)-e-pur~nam kyoN hai
         Daftar-e-'aish ka sheeraza yeh bar'ham kyoN hai

                      Jo hawa aati hai, woh dard~fiza aati hai
                      Saaz-e-'ishrat se GHam~aNgez sada aati hai

         MaaN se ruKHsat ke liye taaza(h) 'aroos aati hai
         Tohfa-e-dard-e-judaaii bhi magar laati hai
         Daf'atan dil pe ghaTa raNj ki chhaa jaati hai
         KHud bhi roti hai, a'izza ko bhi rul'waati hai

                MooNh se kehti naheeN kuchh, aaNkh se aaNsoo haiN rawaaN
                Lab-e-KHaamosh men hai daftar-e-m'ani pin'haaN

         MaiN samajhta tha meh'l yeh koi rone ka naheeN
         Faqat ek rasm-e-zaroori hai k(e) sab haiN GHam'geeN
         Jab KHushi chhaaii huwi ho, koi rota hai kaheeN ?
         Tajribe se magar ab dil ko huwa hai yeh yaqeeN

                      SaKH't pat'thar bhi agar hoN to pighal jaayeNge
                      Ashk be~saaKH'ta aaNkhoN se nikal jaayeNge

         Sar ko nahw'Raaye khaRi hai woh ba~sad hasrat-o-yaas
         RuKH-e-pur~noor pe afshaaN hai magar GHam se udaas
         Hech hai us ki nigaahoN men woh shaahaana libaas
         Zulf aaraasta hai -- aur pareshaaN haiN hawaas

                      ThaNdi saaNsoN se judaaii ka fasaana sun lo
                      Lab haiN KHaamosh, magar GHam ka fasaana sun lo

         KHoon men josh hai aur maaN pe nigaah-e-ruKHsat
         LaakhoN armaan haiN, aur taNg hai waqt-e-fursat
         Dil men ik dard hai, kehne naheeN deti GHairat
         Aaj hai pesh-e-nazar maaN ne jo di thi raahat

                      "GHam yeh hai, jab miri KHidmat ka zamaana aaya
                      AasmaaN dekhiye paiGHaam-e-judaaii laaya

         Apni maaN ka mujhe dun'ya men sahaara hai faqat
         Aaj saamaan hai jo kuchh woh tamaasha hai faqat
         Yehi 'uqba hai miri, aur yehi dun'ya hai faqat
         Woh gale mujh ko lagaa leN, yeh tamanna hai faqat

                      Muntazir hooN k(e) woh aayeN to balaaeN le looN
                      Waqt-e-ruKHsat hai qareeb, un ki du'aaeN le looN

         Dekhti jaati hooN ghooN'ghaT se maiN un ka chehra
         Roti jaati haiN magar kaam men hai haath baTa
         Meri jaanib nazar uTh'ti naheeN -- maiN un pe fidaa
         Dil ka 'aalam maiN samajhti hooN k(e) is waqt hai kya

                    Baat karti haiN to aawaaz hai bharraaii huwi
                    AaNkheN yooN surKH haiN jis tarh(a) se hoN aayi huwi"

         Dil men laRki ke KHayaalaat ka tha ek hujoom
         Waqt ruKHsat ka qareeb aa gaya --> ghar men huwi dhoom
         MaaN uThi fart-e-mohabbat se malool-o-maGHmoom
         Dil-e-be~taab ki haalat hai KHuda ko m'aloom

                      Dil men reh-reh ke jo ik naaKHun-e-GHam gaRta hai
                      PaaNv rakhti hai kaheeN aur kaheeN paRta hai

         Maadari josh mohabbat ka dikhaaya aaKHir
         Pyaari beTi ko gale baRH ke lagaaya aaKHir
         Taaqat-e-zab't na thi dil men phir aaya aaKHir
         Is tarah royee k(e) ghar bhar ko rulaaya aaKHir

                      Ho gaye raNj se be~taab gharaane waale
                      Rote dil khol ke aaKHir ko chhuRaane waale

         MaaN ka kehna k(e) "KHuda Haafiz-o-Naasir, beTi
         Mere dil ka hai wohi Shaahid-o-Naazir beTi
         Dukh pe dukh jhele haiN maiN ne tiri KHaatir beTi
         HooN madad ke liye har waqt maiN haazir beTi

                      Nek saa'at ho yeh aisi k(e) tu aabaad rahe
                      Mel aapas men rahe, chayn kare, shaad rahe

         Aj'nabi mard ke haathoN men diya hai daaman
         Kaise at'waar hoN, kya jaaniye kaise hoN chalan
         Yehi waswaas hai din-raat, yehi hai dhaRkan
         Door kar, baar-e-Ilaaha, mire dil ki uljhan

                      Tu sikhaa de ise KHidmat, use ulfat karna
                      'Umr bhar ab miri bach'chee ko hai marna-bharna"

         Ek KHaatoon ne dekha jo yeh haNgaama-e-GHam
         Aage baRh kar yeh kaha, poNchh ke chashm-e-pur~nam
         "Beebiyo, ghar hai yeh shaadi ka k(e) bazm-e-maatam ?
         Shukr ki jaa hai k(e) daamaad mila nek~qadam

                      Ab yehi raaj tumhaara hai, yehi sar ka taaj
                      Sajda-e-shukr karo tum k(e) subuk~dosh ho aaj

         Nek bar is ko mila, kya yeh naheeN shukr ki jaa ?
         Kaun mauqa hai k(e) ro-ro ke bahaao dar'ya ?
         LaRki hal'kaan huwi jaati hai dekho to zara
         AaNsoo thamte naheeN us ke yeh hai kya zulm bhala

                      ChaaNd ke ruKH pe jo afshaaN hai, bahi jaati hai
                      DaastaaN yeh kaheeN is waqt kahi jaati hai ?"

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...